-
1 шаловливый
-
2 gamin
-E m, f1. мальчи́шка ◄е►, девчо́нка ◄о►;je n'étais encore qu'un gamin — я был тогда́ ещё мальчи́шкой < ребёнком>; il se conduit comme un gamin — он ведёт себя́ как ребёнок; ce sont des plaisanteries de gamin — э́то ребя́ческие вы́ходкиune gamine de dix ans — десятиле́тняя девчо́нка;
2. (fils) сыно́к, сыни́шка ◄е►■ adj. ребя́ческий; ребя́чливый, беззабо́тный (insouciant), озорно́й (espiègle);d'un ton gamin — по-ребя́ческиun air gamin — озорно́й вид;
См. также в других словарях:
gamin — gamin, ine [ gamɛ̃, in ] n. • 1804; « jeune aide d artisan » 1765; mot dial. de l Est; o. i. 1 ♦ Vx Petit garçon ou petite fille « qui passe son temps à jouer et à polissonner dans les rues » (Laveaux). ⇒ galopin, garnement, polisson. Gamins des… … Encyclopédie Universelle
mutin — mutin, ine [ mytɛ̃, in ] adj. et n. • XIVe; de meute « émeute » I ♦ 1 ♦ Vx Qui n a pas le sens de la discipline, qui est porté à la révolte. ⇒ désobéissant, insoumis. « un enfant impérieux et mutin » (Rousseau). 2 ♦ N. Mod. Personne qui refuse d… … Encyclopédie Universelle
démon — [ demɔ̃ ] n. m. • daemon 1546; demoygne XIIIe; lat. dæmonium; lat. ecclés. dæmon, gr. daimôn « génie protecteur, dieu » I ♦ 1 ♦ (XVIe) Myth. Être surnaturel, bon ou mauvais, inspirateur de la destinée d un homme, d une collectivité. ⇒ dieu,… … Encyclopédie Universelle
badin — 1. badin, ine [ badɛ̃, in ] adj. • XVIIe; « niais » 1478; mot provenç., probablt de badar → badaud ♦ Littér. Qui aime à rire, à plaisanter. ⇒ enjoué, espiègle, folâtre, gai, mutin. Mod. Humeur badine. ⇒ enjoué, léger. « Le ton de la conversation… … Encyclopédie Universelle
sentencieux — sentencieux, ieuse [ sɑ̃tɑ̃sjø, jøz ] adj. • XIIIe; lat. sententiosus 1 ♦ Vx Qui contient des sentences. ⇒ gnomique. 2 ♦ (XVIIe) Mod.; péj. ou iron. Qui s exprime de manière solennelle et affectée. ⇒ dogmatique , grave, pompeux. « sentencieux… … Encyclopédie Universelle
coquin — coquin, ine [ kɔkɛ̃, in ] n. et adj. • XIIe « gueux, mendiant »; o. i.; p. ê. du lat. coquinus « de la cuisine », de coquistro ou dér. de coq 1 ♦ Vx Personne vile, capable d actions blâmables. ⇒ bandit, canaille, scélérat. C est un fieffé coquin … Encyclopédie Universelle
polissonner — [ pɔlisɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1718 ; de polisson 1 ♦ Vx Badiner. Vieilli Se livrer à des actes, à des propos plus ou moins licencieux. 2 ♦ Vieilli Se comporter en polisson (en parlant d un enfant). ● polissonner verbe … Encyclopédie Universelle
malicieux — malicieux, ieuse [ malisjø, jøz ] adj. • mil. XIIe; lat. malitiosus « méchant » ♦ Qui a de la malice. 1 ♦ Vx ⇒ mauvais, méchant. 2 ♦ (1690) Mod. Qui s amuse, rit volontiers aux dépens d autrui. ⇒ coquin, espiègle, farceur, malin, moqueur,… … Encyclopédie Universelle
GAMIN, INE — n. Petit garçon, petite fille. Il se dit en particulier des Enfants qui passent leur temps à jouer dans les rues. Un gamin des rues. Il se dit familièrement d’un Enfant espiègle et hardi, petit garçon ou petite fille. Quel gamin! Quelle gamine!… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
P:BP — Projet:Maritime/Bistro du port « C est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases… » Maître Folace, dans Les Tontons flingueurs Sommaire 1 Août 1.1 Vieux gréements ou gréements … Wikipédia en Français
Spirou — Cet article concerne le journal Spirou. Pour le personnage, voir Spirou (personnage). Pour la série de bande dessinée, voir Spirou et Fantasio. Pour les articles homonymes, voir Spirou (homonymie). Spirou … Wikipédia en Français